Мои потуги в редакции сканов.

[Kaito Sai]

Итак вот что было







А добила его вот до такого

Comments

[Гость]

(Id)

A что, неплохо. То, что было в оригинале, очень похоже на сканы КН2, выполненные чуваками с Ультимании: http://kh2.co.uk/?kh2=MV-1 Собственно говоря, у них получилось на порядок хуже ^__^

Peдакция очень хорошо получилась. Так что если у меня получится хуже - вся надежда исключительно на тебя! А с меня в таком случае - английские скрипты

[KeySi]

Но мне нравится первая. Хоть и грязнее, зато более живая.

Кстати, твой сценарий почитала. Как совет. Когда проведете первую репетицию, то по ходу дела и по игре актеров тогда и меняйте диалоги. Мы так же делали, на нашем фесте. Подгоняли под людей и их характеры.

А так классно. Очень даже.

[Kaito Sai]

Id Я постараюсь еще поредить, может получше получится. Вот то, что сейчас - это уже вторая редакция. В первой было поменьше серых оттенков. хочется довести до хорошего скана, а то какой же из меня эдитор в конце концов.



KeySi Да, первый конечно, ничего, грязноват, но полутона и все прочее имеется, но я хочу серость убрать. А за оценку сценария домо аригато все, конечно подредится в процессе реп. Но все-таки надо сделать.. мм... более доступно и понятно для непросвещенных. Над этим поработаю.

[KeySi]

Знаешь, я дала сценарий прочитать человеку который KH в глаза не видел. Как ни странно чел понял. В общих правда чертах, но понял.

[Graham Aker]

О, а ведь это наша немецкая манга...

[Kaito Sai]

Matsumoto Rangiku Ну да, узнаваемый текстик на занем плане ^_^

[Graham Aker]

По нему и узналось У меня эта манга на полке стоит)

[Kaito Sai]

У меня тоже, только в разобранном виде

[Graham Aker]

Вах:) Сестра!

А сама откуда?:)

[Kaito Sai]

Из Азова, Ростовской области ^_^ И немецкий вообще не знаю, не учила, и не перевожу с него. Мне скрипты предоставили наанглийском, а мангу друг-переводчик.